-
1 punk
-
2 punk
панк имя существительное:гнилушка (punk, touchwood)гнилое дерево (punk, touchwood)имя прилагательное: наречие: -
3 punk
Панк. Представитель молодёжного движения середины 1970-х гг., зародившегося в Великобритании и перевезённого в США такими его последователями, как the Sex Pistols (1975—78) и Малком Макларен (род. 1946 г.). Если хиппи были представителями среднего класса, то панки — пролетарии, протестующие против общества богатых и сытых. Панки носили странные причёски (в стиле могикан), красили волосы во все цвета радуги, носили рваную одежду, а английские булавки были неотъемлемой деталью их облика. Этот культ произвёл слова punk rock (панк-рок), punk rocker (панк-рокер), punkette (поклонница панка), punkish (панковый), punkoid (панкообразный). -
4 PUNK
панк. Исключительно для любителей панк-рока поясним, какие ассоциации это слово вызывает у носителей того языка, откуда оно пришло.Вот основные значения слова: неопытный парнишка, мелкий хулиган, несовершеннолетний трудновоспитуемый, салага, сопляк, молокосос, а также - бедный, скучный, низкосортный, гнилой. Пожалуй, и все. Теперь понятно, что изначально имелось в виду под панк-роком, какого рода музыка. Нам по ясной ассоциации вспомнился замечательный эстрадный номер из чикагского кабаре. Вышел толстый молодой человек с гитарой и, повергнув публику в полный восторг, исполнил серию песен протеста младенцев-грудничков.Punker — вот это уже будет панк-рокер. Впрочем то же самое слово имеет и еще одно значение - трус.
Punk out (to) — струсить.
-
5 punk
punk [pʌŋk] n1) никчёмный челове́к2) что-л. нену́жное, никчёмное; чепуха́3) му́зыка в сти́ле «панк» (тж. punk rock)5) амер. шпана́, ю́ный хулига́н6) амер. пасси́вный гомосексуали́ст7) амер. нео́пытный юне́ц; простофи́ля8) гнило́е де́рево; гнилу́шка; гнильё; трут9) attr. плохо́й -
6 punk rock
панк; панк-рокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > punk rock
-
7 punk
-
8 punk rock
-
9 punk
панк; панковский; гнилье -
10 punk rock
панк-ро́к м -
11 punk rock
панк-рокEnglish-Russian dictionary of musical terminology > punk rock
-
12 punk
[pʌŋk] I 1. сущ.2) муз.а) = punk rocker панк-рокер, рок-музыкант, работающий в стиле панкб) = punk rock панк, панк-рок (альтернативное "примитивистское" направление в рок-музыке, имевшее целью возврат к истокам рок-музыки, потерявшей, по мнению панк-рокеров, большую часть своей исходной энергии)Punk's willfully confrontational amateurism spat in the face of the pretense that rock had begun to embrace. — Своей сознательно дилетантской манерой исполнения панки бросали вызов рок-музыке, которая становилась всё более претенциозной.
3) преим. амер. неопытный молодой человека) бродяга, побирающийся с другим, старше и опытнее егоб) начинающий преступник; "подмастерье" у вораSyn:в) разг. начинающий цирковой артистSyn:4) преим. амер. более молодой партнёр в гомосексуальной пареSyn:5) уст. проститутка, девица лёгкого поведенияSyn:6) бродяга, бомж; разг. никчёмный человек, человек, из которого ничего не вышло, "никто", "пустое место", опустившийся человекSyn:2. прил.относящийся к панк-року, панковский ( о музыке или стиле одежды)II 1. сущ.1)а) амер. гнилое дерево, гнилушка, гнильёб) трут- punk box•Syn:3)а) чушь, чепуха, нелепость, глупостьSyn:б) что-л. бесполезное, ненужное; дрянь, рвань••2. прил.1) слабый, подорванный ( о здоровье)She told me that she was feeling punk. — Она сказала, что плохо себя чувствует.
2) разг. плохой, дряннойWhen my uncle became mayor of Sherbrooke he spoke a pretty punk French. — Когда мой дядя стал мэром Шербрука, он говорил на очень плохом французском.
3) гнилой, прогнивший ( о дереве)Syn: -
13 punk
pʌŋk
1. сущ.
1) уст. проститутка, девица легкого поведения Syn: prostitute
2) нелепость, глупость, чепуха Syn: nonsense, foolishness
3) а) разг. неопытный юнец;
начинающий, новичок Syn: beginner, novice б) разг. никчемный человек в) бандит, хулиган
4) а) панк-рок (направление в рок-музыке) б) рок-музыкант, работающий в стиле панк
5) амер. гнилое дерево;
гнилушка;
гнилье;
трут
2. прил.
1) а) гнилой, прогнивший( о дереве) б) слабый, подорванный (о здоровье) She told me that she was feeling punk. ≈ Она сказала, что плохо себя чувствует.
2) разг. плохой, дрянной When my uncle became mayor of Sherbrooke he spoke a pretty punk French. ≈ Когда мой дядя стал мэром Шербрука, он говорил на очень плохом французском.
3) относящийся к панк-року, панковский (о музыке или стиле одежды) преим. (американизм) гнилое дерево, гнилушка;
гнилье трут (сленг) что-л. ненужное, никчемное - to talk a lot of * говорить массу вздора - his new play's all * его новая пьеса - сплошное дерьмо( сленг) "зеленый", новичок, слабак;
"салага", сопляк, молокосос( сленг) юный хулиган (разговорное) простофиля, дурак панк, "подонок" (разновидность хиппи;
красят волосы в зеленый и красный цвет, протыкают уши и щеки булавками, носят на шее велосипедные цепи, ошейники и т. п.) (сленг) мальчик-педераст (устаревшее) проститутка гнилой (о дереве) (разговорное) дрянной, низкопробный - to have an absolutely * evening совершенно бездарно провести вечер( разговорное) жалкий, несчастный хулиганский;
дикий, оскорбляющий вкус;
характерный для панков punk амер. гнилое дерево;
гнилушка;
гнилье;
трут ~ разг. (что-л.) ненужное, никчемное;
чепуха ~ разг. неопытный юнец;
простофиля ~ разг. никчемный человек ~ attr. разг. плохой -
14 punk
гнилое дерево;нечто никчёмное, дрянное;простофиля;dated проститутка, в современном сленге применяется к молодым мужчинам;sl салага, сосунок, мелкий хулиган;plastic punk коммерческая имитация музыки в стиле "панк"***в отношении стиля "панк" punk употребляется как прилагательное, панк noun = punker, punk rocker -
15 punk
[pʌŋk]проститутка, девица легкого поведениягнилое дерево, гнилушка, гнильетрутчушь, чепуха, нелепость, глупостьчто-либо бесполезное, ненужное; дрянь, рваньпассивный гомосексуалистбродяга, побирающийся с другим, старше и опытнее его (бродяга, бомж; никчемный человек, человек, из которого ничего не вышло, «никто», «пустое место», опустившийся человекначинающий преступник; «подмастерье» у вораначинающий цирковой артистпанк; панк-рокер, рок-музыкант, работающий в стиле панкпанк, панк-рокгнилой, прогнившийслабый, подорванныйплохой, дряннойотносящийся к панк-року, панковскийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > punk
-
16 punk
1. [pʌŋk] n1. преим. амер.1) гнилое дерево, гнилушка; гнильё2) трут2. сл. что-л. ненужное, никчёмное3. сл. «зелёный», новичок, слабак; «салага», сопляк, молокосос4. сл. юный хулиган5. разг. простофиля, дурак6. панк, «подонок» (разновидность хиппи; красят волосы в зелёный и красный цвет, протыкают уши и щеки булавками, носят на шее велосипедные цепи, ошейники и т. п.)7. сл. мальчик-педераст8. арх. проститутка2. [pʌŋk] a1. гнилой ( о дереве)2. разг. дрянной, низкопробный; никудышный3. разг. жалкий, несчастный4. хулиганский; дикий, оскорбляющий вкус; характерный для панков [см. punk I 6] -
17 punk
1) sl (тж young/little punk) хулига́н м, подо́нок м2) sl сопля́к м, молокосо́с м ( insignificant person)3) панк м ( devotee of punk rock) -
18 punk
1. n преим. амер. гнилое дерево, гнилушка; гнильё2. n преим. амер. трут3. n преим. амер. сл. «зелёный», новичок, слабак; «салага», сопляк, молокосос4. n преим. амер. сл. юный хулиган5. n преим. амер. разг. простофиля, дурак6. n преим. амер. панк, «подонок»7. n преим. амер. сл. мальчик-педераст8. n преим. амер. арх. проститутка9. a гнилой10. a разг. дрянной, низкопробный; никудышный11. a разг. жалкий, несчастный12. a хулиганский; дикий, оскорбляющий вкус; характерный для панковСинонимический ряд:1. cheap (adj.) cheap; poor; shoddy; worthless2. cub (noun) cub; pup; runt; shaver; squirt3. kindling (noun) fagot; fuel; kindling; leaves; paper; peat; shavings; tinder; touchwood4. nonsense (noun) balderdash; bilge; blague; blah; blather; blatherskite; bosh; bunkum; bushwa; claptrap; double-talk; drivel; drool; eyewash; fiddle-faddle; fiddlesticks; flapdoodle; flimflam; flummadiddle; fudge; gook; guff; hogwash; hokum; hooey; hot air; humbug; jazz; malarkey; nonsense5. novice (noun) apprentice; beginner; boot; colt; fledgling; freshman; neophyte; newcomer; novice; novitiate; prentice; recruit; rookie; tenderfoot; tyro6. tough (noun) bullyboy; hood; hooligan; lowlife; mucker; mug; plug-ugly; rough; roughneck; rowdy; ruffian; thug; tough; toughie; yahoo -
19 punk
nпанк; молодой человек, представитель субкультуры агрессивного толка.* * *сущ.панк; молодой человек, представитель субкультуры агрессивного толка. -
20 punk
noun1) amer. гнилое дерево; гнилушка; гнилье; трут2) collocation что-л. ненужное, никчемное; чепуха3) collocation неопытный юнец; простофиля4) collocation никчемный человек5) (attr.) collocation плохой* * *1 (a) гнилой; дрянной2 (n) гнилое дерево; гнилушка; новичок; проститутка; слабак; сопляк; трут; юный хулиган* * *проститутка, девица легкого поведения* * *[ pʌŋk] n. гнилушка, трут; чепуха; панк adj. плохой, дрянной, никудышный* * *гнилойгнилушкагнильеникчемноепростофилятрутчепуха* * *I сущ. устар. проститутка, девица легкого поведения II 1. сущ. 1) а) амер. гнилое дерево б) трут в) вид китайского благовония 2) перен. а) чушь б) что-л. бесполезное 2. прил. 1) а) гнилой, прогнивший (о дереве) б) слабый, подорванный (о здоровье) в) перен. разг. плохой 2) относящийся к панк-року, панковский (о музыке или стиле одежды)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Панк из Солт-Лейк-Сити — Панки из Солт Лэйк сити SLC Punk … Википедия
Панк рок — Направление: рок Истоки: рок н ролл, рокабилли, глэм рок, прото панк, гаражный рок Место и время возникновения: 1974 1976 гг., США и Великобритания Годы расцвета: 1976 1979 … Википедия
Punk’s Not Dead — Студийный альбом … Википедия
Punk This Town / Реальный панк? — Сплит альбом Тараканы! Дата выпуска 2001 (Переиздания: 2004) Записан 1999, 2001 … Википедия
Панк-метал — (также известный как метал панк[1]) обобщающее понятие, термин, объединяющий различные музыкальные жанры. Им описывают музыку, которая содержит как элементы метала, так и панк рока. Часто сплав содержит экстремальные жанры метала, как например… … Википедия
Punk & Disorderly — Сборник … Википедия
Punk Goes 90’s — Сборник серии Punk Goes… … Википедия
Punk in Drublic — Студийный альбом … Википедия
Punk & Disorderly — Punk Disorderly Альбом Various Дата выпуска 1982 года Жанр панк рок Лейбл Abstract Records (1982) Posh Boy … Википедия
Панк-рок резня — Punk Rock Holocaust … Википедия
Punk \x26 Disorderly — Punk Disorderly Punk Disorderly Альбом Various Дата выпуска 1982 года … Википедия
